Skip to main content
Shkodra Elektronike representing Albania in the Official Portrait Studio at St. Jakobshalle
Basel 2025

Basel 2025

Finished 8th

AL

Shkodra Elektronike

Zjerm

Follow them on:

Shkodra Elektronike was formed by two Albanian musicians who emigrated to Italy after leaving their native city of Shkodër.


The duo is made up of songwriter and producer Kolë Laca and singer and songwriter Beatriçe Gjergji. At the heart of the project is the pair's passion for re-interpreting the traditional songs of Shkodër in a contemporary electronic style.

Over the years, Shkodra Elektronike have performed at some major festivals around Europe, including Paléo Festival (Geneva), EXIT Festival (Novi Sad), MOST Festival (Veszprém), Pin Music Conference (Sofia), and SoAlive (Vienna).

The duo are currently producing their debut album, which is going to include some prestigious features. Already signed up to appear on it are the Albanian Iso-Polyphonic Choir (a UNESCO cultural heritage), Redi Hasa and Roy Paci.

Lyrics to Zjerm

Në këtë minutë, Në këtë çast, No paranoia. Pas shiut, E ylbertë duket bota. Nëpër rrugë, Asnjë ambulance. Kurrkush s’të flet Me arrogance. Edhe sot na thane, Që s’prishet koha. Përfundova nën ujë Kurrë s’mu tha goja. Imagjino një minutë Pa ushtarë, Pa jetimë. Asnjë shishe në oqean. Naftës i vjen era jargavan. lirinë e fjalës T’a mëson shkolla Krijo në mua një zemër t’pastër. Në natën time, të dërgoj dritën. Aman miserere. Aman miserere. Në zemrën time. Në zemrën time. Ky minutë do të vazhdojë. Njerëzit e mirë. Njerëzit e mirë Kërcejnë valle në shpirt. Jarna ne ti toka ime, Ku kam lindë s’do të harroj. Jarna ne ti bota ime, Vazhdo më shndrit, Shndrit, Shndrit, Shndrit, Shndrit. Zjerm! Bjer mbi vallet tona tribale, Që ushtojnë sa orteku kur bjen n’male. Zjerm! Njerëzit pa emën e njerëzit e dlirtë, Njësoj këputen e bijnë. Si 7 thika që t’ngulen n’shpirt. Zjerm! Këtu flen deti, rana e hana. E yjet s’i shohim se yjet na i shkel Kamba. Kur ecim n’jerm. Zjerm! Jena t’untë për flakë e dritë, E t’kërkojmë... N’kyt terr që s’pranë tuej shndritë Krijo në mua jë zemër t’pastër Në natën time, të dërgoj dritën Aman miserere Aman miserere Krijo në mua jë zemër t’pastër Në natën time, të dërgoj dritën Aman miserere Aman miserere Në zemrën time Në zemrën time Ky minutë do të vazhdojë. Njerëzit e mire. Njerëzit e mire. Kërcejnë valle në shpirt. Jarna ne ti toka ime. Ku kam lindë s’do të harroj. Jarna ne ti bota ime, vazhdo më shndrit Shndrit, Shndrit.